{
  "code": "es",
  "name": "Español",
  "general": {
    "phone": "+34677486896",
    "email": "admin@aparsol.com",
    "callAria": "Llamar por teléfono",
    "whatsappAria": "Contactar por WhatsApp",
    "address": "Aparsol: Calle Mayor 1 | Hostal Asunción: Plaza Santa Bárbara 8"
  },
  "contact": {
    "hero": {
      "badge": "Contacto · Aparsol",
      "title1": "Te ayudamos",
      "title2": "a organizar",
      "title3": " tu estancia.",
      "description": "Cuéntanos fechas, número de huéspedes o cualquier petición especial. Respondemos con atención cercana desde Madrid.",
      "btnMessage": "Escribir mensaje",
      "btnCall": "Llamar ahora"
    },
    "form": {
      "badge": "Formulario",
      "title": "Cuéntanos qué necesitas",
      "description": "Fechas, huéspedes, tipo de estancia o dudas sobre la reserva directa. Te respondemos con información clara.",
      "labels": {
        "name": "Nombre *",
        "namePlaceholder": "Tu nombre",
        "lastName": "Apellido *",
        "lastNamePlaceholder": "Tu apellido",
        "email": "Email *",
        "emailPlaceholder": "tu@email.com",
        "phone": "Teléfono *",
        "phonePlaceholder": "+34 ...",
        "reason": "Motivo *",
        "reasonPlaceholder": "Selecciona una opción",
        "reasons": {
          "reservation": "Reserva",
          "availability": "Disponibilidad",
          "groups": "Grupos y empresas",
          "longStay": "Larga estancia",
          "other": "Otro"
        },
        "city": "Ciudad o referencia",
        "cityPlaceholder": "Madrid, Puerta del Sol",
        "message": "Mensaje *",
        "messagePlaceholder": "Cuéntanos fechas, huéspedes o cualquier detalle importante...",
        "consentLead": "He leído y acepto los",
        "consentTerms": "términos y condiciones",
        "consentConnector": "y la",
        "consentPrivacy": "política de privacidad",
        "termsHtml": "He leído y acepto los <a href=\"{termsRoute}\" class=\"text-aparsol-700 font-semibold hover:underline\">términos y condiciones</a> y la <a href=\"{privacyRoute}\" class=\"text-aparsol-700 font-semibold hover:underline\">política de privacidad</a>."
      },
      "errors": {
        "privacy": "Debes aceptar la política de privacidad para enviar el formulario.",
        "success": "Mensaje enviado. Te responderemos en menos de 24 horas.",
        "generic": "Error al enviar. Por favor, inténtalo de nuevo."
      },
      "submit": {
        "required": "* Campos obligatorios",
        "sending": "Enviando...",
        "send": "Enviar mensaje"
      }
    },
    "sidebar": {
      "talk": {
        "title": "Habla con nosotros",
        "desc": "Equipo local en Madrid. Atención humana, sin centralitas.",
        "responseTitle": "Respuesta",
        "responseTime": "Menos de 24 horas",
        "responseLangs": "Español, inglés y francés",
        "stayTitle": "Estancia",
        "stayType": "Check-in autónomo",
        "stayDesc": "Llegada clara y sin fricción"
      },
      "map": {
        "aparsol": "Aparsol (Calle Mayor 1)",
        "hostal": "Hostal Asunción (Sta. Bárbara 8)"
      },
      "promo": {
        "badge": "Reserva directa",
        "title": "Mejor precio y atención cercana.",
        "desc": "Si tienes dudas antes de reservar, escríbenos y te orientamos según fechas, número de huéspedes y tipo de viaje."
      }
    }
  },
  "terms": {
    "badge": "Información legal",
    "title": "Términos y condiciones",
    "description": "Estas condiciones regulan el uso del sitio web de Aparsol, la consulta de disponibilidad, la reserva directa y las estancias en apartamentos turísticos y alojamientos asociados en Madrid.",
    "date": "1 de junio de 2026",
    "jurisdiction": "Madrid, España",
    "advisory": {
      "title": "Aceptación antes de reservar",
      "text": "Antes de acceder al motor de reservas, el cliente debe confirmar que ha leído y aceptado estos términos y condiciones y la política de privacidad. La reserva solo queda formalizada cuando el sistema oficial o Aparsol la confirma expresamente."
    },
    "section1": {
      "title": "Identidad, alojamientos y alcance del servicio",
      "paragraphs": [
        "Aparsol gestiona nuestras propiedades y alojamientos de temporada en Madrid, principalmente en zonas céntricas como Calle Mayor 1, Puerta del Sol y Plaza Santa Bárbara 8.",
        "La web funciona como canal informativo y de acceso a la reserva directa. Las imágenes, descripciones, capacidades, servicios y ubicaciones se publican para orientar al usuario y pueden actualizarse cuando cambien las condiciones operativas o comerciales de cada propiedad.",
        "El contacto general de Aparsol es admin@aparsol.com y el teléfono de atención es +34 677 486 896."
      ]
    },
    "section2": {
      "title": "Reservas, confirmación y cancelaciones",
      "subsection1": {
        "title": "Consulta y disponibilidad",
        "text": "Las solicitudes recibidas por web, teléfono, WhatsApp o correo no bloquean disponibilidad por sí mismas. La disponibilidad, tarifa final, extras, impuestos y condiciones aplicables se verifican en el motor oficial de reservas o mediante confirmación expresa de Aparsol."
      },
      "subsection2": {
        "title": "Cancelación y pago por adelantado",
        "text": "Nuestras propiedades pueden tener tarifas no reembolsables, tarifas flexibles u otras condiciones según fecha, alojamiento y plan seleccionado al reservar con Aparsol. En tarifas no reembolsables, el cliente puede tener que pagar el precio total si cancela o no se presenta. En tarifas flexibles, la cancelación gratuita puede estar disponible hasta el plazo indicado antes de la llegada. El pago por adelantado, cuando corresponda, se gestiona mediante los medios habilitados por Aparsol en el motor oficial de reservas."
      }
    },
    "section3": {
      "title": "Precios, pagos, fianza y suplementos",
      "cards": [
        {
          "title": "Precio final",
          "text": "Las tarifas pueden variar según fechas, ocupación, duración de la estancia, propiedad elegida, política comercial vigente y disponibilidad real en el momento de reservar."
        },
        {
          "title": "Pagos",
          "text": "El pago de la estancia se realiza por los medios habilitados en el motor oficial de reservas de Aparsol o mediante instrucciones comunicadas directamente por Aparsol. Algunos cargos por persona, suplementos o conceptos no incluidos pueden cobrarse directamente cuando corresponda."
        },
        {
          "title": "Fianza por daños",
          "text": "Podrá solicitarse una fianza o depósito de daños aproximado de 50 EUR o USD por persona para cubrir posibles daños a la propiedad. El importe final puede variar según la propiedad reservada, la duración de la estancia, el número de huéspedes u otros factores de la reserva."
        },
        {
          "title": "Método de pago de la fianza",
          "text": "La fianza se paga exclusivamente mediante un enlace de pago enviado por Aparsol. No se aceptan otros métodos para la fianza salvo indicación escrita de Aparsol."
        },
        {
          "title": "Limpieza y suplementos",
          "text": "Puede aplicarse un suplemento de limpieza u otros cargos adicionales cuando así se indique en la reserva, en el motor oficial o en la confirmación enviada por Aparsol."
        }
      ],
      "note": "La fianza o depósito no sustituye la responsabilidad del huésped por daños, pérdidas, incumplimientos o cargos pendientes. Cualquier suplemento, impuesto, política especial o condición no reembolsable se mostrará o comunicará antes de cerrar la reserva cuando resulte aplicable."
    },
    "section4": {
      "title": "Check-in, normas de estancia y condiciones del alojamiento",
      "intro": "Para proteger nuestras propiedades, cumplir obligaciones legales y facilitar una llegada ordenada, el huésped debe seguir las instrucciones operativas enviadas antes de la entrada.",
      "phases": [
        {
          "title": "Datos del huésped",
          "description": "El titular debe facilitar información de contacto válida, incluyendo dirección y número de teléfono cuando Aparsol lo solicite, además de la documentación requerida para el registro de viajeros cuando la normativa lo exija."
        },
        {
          "title": "Horarios de entrada y salida",
          "description": "El horario de entrada y salida puede variar según la propiedad reservada y la confirmación de Aparsol. De forma general, la entrada se realiza a partir de las 15:00 y la salida debe completarse dentro del horario indicado en la confirmación."
        },
        {
          "title": "Acceso y llaves",
          "description": "El acceso puede gestionarse mediante instrucciones privadas de check-in, enlace de verificación, recogida de llaves o sistema remoto. El huésped debe seguir únicamente las instrucciones oficiales enviadas por Aparsol."
        },
        {
          "title": "Niños, cunas y camas supletorias",
          "description": "Las condiciones para niños pueden variar según la propiedad. No se garantizan cunas, camas supletorias ni tarifas infantiles salvo que figuren expresamente en la confirmación de reserva."
        },
        {
          "title": "Edad mínima",
          "description": "Puede aplicarse una edad mínima para el titular o responsable de la reserva según la propiedad o la política vigente de Aparsol. No hay edad máxima establecida salvo indicación específica."
        },
        {
          "title": "Durante la estancia",
          "description": "El alojamiento debe utilizarse de forma responsable, respetando la vivienda, el mobiliario, el descanso vecinal, la capacidad máxima y las normas comunicadas por Aparsol."
        },
        {
          "title": "Salida y revisión",
          "description": "El check-out debe realizarse dentro del horario indicado, salvo autorización expresa. Los desperfectos, pérdidas de llaves o incumplimientos relevantes podrán generar cargos o retenciones sobre la fianza según corresponda."
        }
      ]
    },
    "section5": {
      "title": "Servicios, normas, estancias largas e incidencias",
      "text": "Las condiciones de cancelación, modificación o no presentación dependen de la tarifa seleccionada y de la política vigente de Aparsol en el momento de confirmar la estancia.",
      "boxes": [
        {
          "title": "Internet y parking",
          "text": "La disponibilidad de Wi-Fi, parking u otros servicios puede variar según la propiedad reservada. La información aplicable será la indicada en la ficha del alojamiento, el motor de reservas o la confirmación."
        },
        {
          "title": "Normas de la casa",
          "text": "En nuestras propiedades no se permite fumar, no se admiten mascotas y no se pueden celebrar fiestas o eventos, salvo autorización expresa por escrito. El huésped debe respetar el descanso vecinal y las horas de silencio comunicadas."
        },
        {
          "title": "Estancias largas",
          "text": "Las estancias de más de 30 noches pueden estar disponibles en determinadas propiedades, sujetas a disponibilidad, duración máxima permitida, condiciones de Aparsol y confirmación expresa."
        },
        {
          "title": "Cambios",
          "text": "Cualquier cambio de fechas, propiedad, número de huéspedes o condiciones queda sujeto a disponibilidad, diferencia tarifaria y aprobación de Aparsol o del motor oficial."
        },
        {
          "title": "Responsabilidad",
          "text": "Aparsol no responderá por información incorrecta aportada por el usuario, uso indebido del alojamiento, incumplimiento de normas, incidencias ajenas al control razonable o servicios prestados por terceros."
        }
      ],
      "forceMajeure": "No habrá responsabilidad por causas de fuerza mayor, restricciones de acceso, averías generales, cortes de suministros, incidencias técnicas externas o circunstancias extraordinarias fuera del control razonable de Aparsol."
    },
    "conflict": {
      "title": "Consultas y asistencia",
      "text": "Si necesitas aclarar cualquier condición de reserva, estancia, acceso al motor oficial o tratamiento de datos, contacta con Aparsol por correo o teléfono y revisaremos tu caso.",
      "phoneButton": "Llamar ahora"
    }
  },
  "home": {
    "hero": {
      "badge": "Alojamientos turísticos · Madrid centro",
      "title1": "Vive Madrid",
      "title2": "desde su corazón.",
      "description": "Apartamentos turísticos y de temporada a pasos del reloj de la Puerta del Sol. Diseño cuidado, check-in autónomo y la ciudad entera caminando.",
      "btnBooking": "Comprobar disponibilidad",
      "btnZone": "Explorar la zona",
      "stats": {
        "valTitle": "Valoración",
        "valNumber": "4,4",
        "valText": "/ 5 · 87 reseñas",
        "walkTitle": "A la plaza",
        "walkNumber": "30s",
        "walkText": "andando",
        "checkTitle": "Check-in",
        "checkNumber": "24/7",
        "checkText": "autónomo"
      },
      "scrollText": "Reservar"
    },
    "booking": {
      "badge": "Reserva directa",
      "title": "Consulta disponibilidad",
      "features": [
        "Reserva directa",
        "Precio final en el motor de reservas",
        "Sin intermediarios"
      ],
      "selectAlojamiento": "Alojamiento",
      "checkIn": "Entrada",
      "checkOut": "Salida",
      "guests": "Huéspedes",
      "searchBtn": "Buscar disponibilidad",
      "showing": "Mostrando disponibilidad para",
      "managed": "Reserva directa gestionada de forma segura por Aparsol",
      "propertyNotes": {
        "aparsol": "Apartamentos en Calle Mayor 1, a 2 min de la Puerta del Sol",
        "hostal-asuncion": "Habitaciones en Plaza Santa Bárbara 8"
      },
      "modalAriaPrefix": "Reservar en",
      "close": "Cerrar reservas",
      "frameTitlePrefix": "Buscador de reservas"
    },
    "apartments": {
      "badge": "Nuestros apartamentos",
      "title1": "Pisos cuidados,",
      "title2": "en plena Puerta del Sol.",
      "description": "Apartamentos y habitaciones en el centro de Madrid, gestionados por Aparsol y con reserva directa desde el motor oficial.",
      "loading": "Cargando alojamientos...",
      "statusText": "Alojamientos destacados - información del catálogo",
      "viewAll": "Ver todos los apartamentos",
      "previewInfo": "Mostramos información de los alojamientos. Selecciona una tarjeta o el botón de disponibilidad para ver fechas, condiciones y completar la reserva."
    },
    "why": {
      "badge": "Por qué Aparsol",
      "title1": "Tu estancia frente",
      "title2": "a la campana.",
      "description": "Alquileres turísticos y de temporada en el mismo kilómetro cero de España. Todo lo importante de Madrid sucede a pocos minutos andando desde aquí.",
      "mapText": "Aparsol · Puerta del Sol, Madrid",
      "features": [
        {
          "title": "Frente a Sol",
          "text": "A pasos del reloj y del kilómetro cero, con Madrid desplegándose a tu alrededor."
        },
        {
          "title": "Check-in 24/7",
          "text": "Acceso autónomo y llegada fluida, incluso si aterrizas tarde o vienes de viaje largo."
        },
        {
          "title": "Espacios cuidados",
          "text": "Apartamentos luminosos, cuidados al detalle y diseñados para tu máximo confort."
        },
        {
          "title": "Atención cercana",
          "text": "Un equipo disponible para recomendar, resolver y acompañar tu estancia."
        }
      ],
      "directReserve": {
        "title": "Reserva directa, sin intermediarios.",
        "text": "Menos fricción, más claridad y una relación directa con Aparsol desde el primer momento.",
        "btn": "Reservar"
      }
    },
    "zone": {
      "badge": "La zona",
      "title": "Madrid, todo a un paseo de aquí.",
      "description": "Sol es el centro emocional de Madrid. Tapas, compras, museos, teatros y paseos históricos, todo conectado por una caminata corta y muy viva.",
      "highlights": [
        {
          "name": "Reloj de la Puerta del Sol",
          "walk": "1 min",
          "tag": "Kilómetro cero"
        },
        {
          "name": "Plaza Mayor",
          "walk": "5 min",
          "tag": "Historia"
        },
        {
          "name": "Mercado de San Miguel",
          "walk": "7 min",
          "tag": "Gastronomía"
        },
        {
          "name": "Gran Vía",
          "walk": "6 min",
          "tag": "Compras y teatros"
        },
        {
          "name": "Palacio Real",
          "walk": "12 min",
          "tag": "Cultura"
        },
        {
          "name": "Museo del Prado",
          "walk": "15 min",
          "tag": "Arte"
        }
      ]
    },
    "testimonials": {
      "badge": "Experiencias",
      "title": "4,4 / 5 · una estancia que se recuerda.",
      "list": [
        {
          "name": "Camille",
          "city": "París",
          "text": "La ubicación es una locura. Sales y Madrid ya está ocurriendo delante de ti."
        },
        {
          "name": "Marcus",
          "city": "Berlín",
          "text": "El apartamento estaba impecable, con una energía muy cuidada y silenciosa para descansar."
        },
        {
          "name": "Lucía",
          "city": "Buenos Aires",
          "text": "Llegamos de madrugada y el check-in fue facilísimo. Todo estaba listo y claro."
        },
        {
          "name": "Tomás",
          "city": "Lisboa",
          "text": "Muy bonito, muy limpio y perfectamente conectado. Repetiríamos sin dudar."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "badge": "Reservas abiertas · Temporada 2026",
      "title1": "Llega a Madrid",
      "title2": "y disfruta tu estancia.",
      "description": "Reserva directamente con Aparsol: disponibilidad clara, atención humana y la mejor ubicación para vivir Madrid de verdad.",
      "btnBook": "Ver disponibilidad",
      "btnContact": "Escríbenos"
    }
  },
  "footer": {
    "description": "Apartamentos turísticos y de temporada en el corazón de Madrid. Diseño cuidado, check-in autónomo y una estancia pensada para vivir Sol con calma.",
    "buttons": {
      "availability": "Ver disponibilidad",
      "contact": "Contacto"
    },
    "explore": {
      "title": "Explorar",
      "home": "Inicio",
      "apartments": "Apartamentos",
      "zone": "La zona",
      "experiences": "Experiencias",
      "contact": "Contacto"
    },
    "legal": {
      "title": "Legal",
      "terms": "Términos y condiciones",
      "privacy": "Privacidad"
    },
    "contactTitle": "Contacto",
    "tagline": "Alojamientos turísticos",
    "social": "Síguenos",
    "address": "Puerta del Sol, 28013 Madrid",
    "trust": {
      "secure": "Reserva directa segura",
      "ssl": "Pagos cifrados SSL",
      "weAccept": "Aceptamos"
    },
    "rights": "Todos los derechos reservados."
  },
  "header": {
    "nav": {
      "home": "Inicio",
      "apartments": "Apartamentos",
      "zone": "La zona",
      "experiences": "Experiencias",
      "contact": "Contacto"
    },
    "reserve": "Reservar",
    "reserveNow": "Reservar ahora",
    "openMenu": "Abrir menú",
    "mobileLang": "Idioma / Language"
  },
  "zone": {
    "hero": {
      "badge": "La zona · Madrid centro",
      "title": "El pulso de Madrid,",
      "titleHighlight": "a la puerta de casa.",
      "intro": "Nuestros alojamientos están situados en dos enclaves estratégicos: en el histórico y monumental entorno de la Puerta del Sol, y en la elegante y vibrante zona de Alonso Martínez.",
      "stats": {
        "distances": "Distancias",
        "distancesVal": "Paseos cortos",
        "transport": "Transporte",
        "transportVal": "Líneas directas",
        "bars": "Bares y Ocio",
        "barsVal": "Incontables",
        "experience": "Experiencia",
        "experienceVal": "Auténtica"
      }
    },
    "aparsol": {
      "badge": "Entorno Aparsol",
      "title": "El Madrid de ",
      "titleHighlight": "los Austrias.",
      "intro": "Desde la Calle Mayor tienes acceso inmediato al kilómetro cero y la Puerta del Sol. A pocos pasos te esperan los monumentos más icónicos de la ciudad histórica, desde la Plaza Mayor hasta el majestuoso Palacio Real.",
      "places": [
        {
          "name": "Puerta del Sol",
          "walk": "1 min",
          "tag": "Icono · Kilómetro cero",
          "desc": "El corazón palpitante de Madrid, desde donde parten todas las calles de España."
        },
        {
          "name": "Plaza Mayor",
          "walk": "5 min",
          "tag": "Histórico",
          "desc": "Símbolo del Madrid de los Austrias, rodeada de pórticos centenarios y vibrante vida."
        },
        {
          "name": "Mercado de San Miguel",
          "walk": "7 min",
          "tag": "Gastronomía",
          "desc": "Una joya de la arquitectura de hierro y el mejor templo para tapeo gourmet."
        },
        {
          "name": "Palacio Real",
          "walk": "12 min",
          "tag": "Cultura",
          "desc": "La majestuosa residencia histórica de los reyes, junto a los hermosos jardines de Sabatini."
        }
      ]
    },
    "asuncion": {
      "badge": "Entorno Hostal Asunción",
      "title": "Elegancia y ",
      "titleHighlight": "vanguardia.",
      "intro": "Situado en la céntrica y elegante Plaza de Santa Bárbara. Un punto de encuentro perfecto que conecta los clásicos edificios de Chamberí con la vanguardia de Chueca y el área de compras de Fuencarral y Gran Vía.",
      "places": [
        {
          "name": "Plaza Santa Bárbara",
          "walk": "1 min",
          "tag": "Elegancia · Terrazas",
          "desc": "Un rincón arbolado y tranquilo de Alonso Martínez, ideal para disfrutar de sus famosas terrazas."
        },
        {
          "name": "Calle Fuencarral",
          "walk": "4 min",
          "tag": "Compras · Moda",
          "desc": "El eje peatonal más cosmopolita de la ciudad, lleno de boutiques y nuevas tendencias."
        },
        {
          "name": "Barrio de Chueca",
          "walk": "6 min",
          "tag": "Ambiente · Vanguardia",
          "desc": "El barrio más abierto y moderno, conocido por sus plazas llenas de vida y locales de diseño."
        },
        {
          "name": "Gran Vía",
          "walk": "12 min",
          "tag": "Teatros · Arquitectura",
          "desc": "El Broadway madrileño, un escaparate espectacular de rascacielos clásicos y grandes musicales."
        }
      ]
    },
    "howToGet": {
      "badge": "Cómo llegar",
      "title": "Un nudo de transporte",
      "titleHighlight": "en el corazón de Madrid.",
      "transports": [
        {
          "title": "Metro",
          "text": "Sol y Alonso Martínez ofrecen líneas directas (1, 2, 3, 4, 5, 10) que te conectan a toda la red en minutos.",
          "time": "1-2 min andando"
        },
        {
          "title": "Cercanías",
          "text": "Conexión veloz a estaciones de tren de Atocha y Chamartín vía Sol o Recoletos.",
          "time": "Rápido acceso"
        },
        {
          "title": "Aeropuerto",
          "text": "Fácil acceso a Barajas T1-T4 en tren directo desde Sol o metro desde Alonso Martínez.",
          "time": "30-40 min"
        },
        {
          "title": "Caminando",
          "text": "El centro y sus atracciones clave son perfectamente accesibles dando un bonito paseo a pie.",
          "time": "Zona peatonal"
        }
      ]
    }
  },
  "apartments": {
    "hero": {
      "badge": "Alojamiento",
      "title": "Encuentra tu",
      "titleHighlight": "espacio",
      "intro": "Elige entre los apartamentos Aparsol en Calle Mayor y las habitaciones de Hostal Asunción en Plaza de Santa Bárbara. Catálogo claro, imágenes locales y reserva directa.",
      "extra": "Garantía de mejor tarifa online, sin comisiones de intermediarios y con confirmación inmediata.",
      "stats": {
        "colTitle": "Colección",
        "colNumber": "30+",
        "colText": "pisos y hab.",
        "locTitle": "Ubicación",
        "locNumber": "100%",
        "locText": "centro Madrid",
        "feeTitle": "Reserva",
        "feeNumber": "0%",
        "feeText": "comisión web"
      }
    },
    "list": {
      "availability": "Comprobar disponibilidad",
      "from": "Desde",
      "perNight": "/ noche",
      "capacity": "Capacidad",
      "minStay": "Mín.",
      "nights": "noches",
      "night": "noche",
      "property": "Alojamiento",
      "checkIn": "Entrada",
      "checkOut": "Salida",
      "guests": "Huéspedes",
      "searchPrices": "Abrir disponibilidad",
      "updating": "Actualizando alojamientos...",
      "loading": "Cargando alojamientos...",
      "catalogSummary": "alojamientos en catálogo · disponibilidad al abrir la reserva",
      "dateConnector": "al",
      "infoText": "Mostramos la información de cada alojamiento sin fijar precios en la web. Consulta fechas, tarifas y condiciones finales en el motor de reservas.",
      "totalStay": "total estancia",
      "priceNote": "Precio orientativo según fechas. El total final se confirma en la reserva.",
      "detailAction": "Ver detalle",
      "guestSingular": "huésped",
      "guestPlural": "huéspedes",
      "bedSingular": "cama",
      "bedPlural": "camas",
      "bedroomSingular": "dormitorio",
      "bedroomPlural": "dormitorios",
      "bathroomSingular": "baño",
      "bathroomPlural": "baños",
      "fallbackCaption": "Alojamiento en Madrid centro con reserva directa.",
      "catalogFallbackCaption": "Alojamiento Aparsol en Madrid centro.",
      "checkingPrice": "Consultando precio",
      "updatingPriceText": "Estamos actualizando precio y disponibilidad para las fechas seleccionadas.",
      "directAvailability": "Disponibilidad",
      "modalAriaPrefix": "Reservar en",
      "closeAvailability": "Cerrar disponibilidad",
      "frameTitlePrefix": "Buscador de reservas",
      "engineTruthText": "Consulta fechas, disponibilidad y condiciones finales al abrir la reserva."
    },
    "detail": {
      "back": "Apartamentos",
      "loadingHero": "Cargando alojamiento",
      "detailTitle": "Detalle del alojamiento",
      "detailSubtitle": "Información del alojamiento y reserva directa en Madrid centro",
      "amenities": "Servicios",
      "priceNote": "Precio orientativo según fechas. El total final se confirma en la reserva.",
      "consultPrice": "Consulta precio o disponibilidad para estas fechas.",
      "bedrooms": "Dormitorios",
      "bathrooms": "Baños",
      "checkAvailability": "Consultar disponibilidad",
      "checkPrice": "Consultar precio",
      "errorTitle": "No hemos podido cargar este alojamiento.",
      "errorDesc": "Puedes volver al catálogo y consultar disponibilidad desde ahí.",
      "loadingTitle": "Cargando detalle...",
      "loadingDesc": "Estamos preparando la información del alojamiento.",
      "backToCatalog": "Volver al catálogo",
      "bookingPanelBadge": "Reserva directa",
      "bookingPanelIntro": "Consulta fechas, disponibilidad y precio final directamente en el motor de reservas.",
      "maxCapacity": "Capacidad máxima",
      "minimumStay": "Estancia mínima",
      "location": "Ubicación",
      "personSingular": "persona",
      "personPlural": "personas",
      "nightSingular": "noche",
      "nightPlural": "noches",
      "secureBookingTitle": "Reserva directa segura",
      "secureBookingText": "Sin comisiones de intermediarios y con el respaldo directo de nuestro equipo local en Madrid.",
      "modalAvailabilityLabel": "Disponibilidad",
      "closeAvailability": "Cerrar disponibilidad",
      "imagePrevious": "Imagen anterior",
      "imageNext": "Siguiente imagen",
      "imageGoTo": "Ir a imagen",
      "imageAltPrefix": "Imagen",
      "viewAllPhotos": "Ver galería completa",
      "ofText": "de",
      "photos": "fotos",
      "thumbnail": "Miniatura",
      "closeGallery": "Cerrar galería",
      "bedsTitle": "Camas y distribución",
      "bedTypes": {
        "twinSingular": "cama gemela",
        "twinPlural": "camas gemelas",
        "doubleSingular": "cama doble",
        "doublePlural": "camas dobles",
        "singleSingular": "cama individual",
        "singlePlural": "camas individuales",
        "kingSingular": "cama King",
        "kingPlural": "camas King",
        "sofaSingular": "sofá cama",
        "sofaPlural": "sofás cama",
        "bunkSingular": "litera",
        "bunkPlural": "literas"
      },
      "amenityLabels": {
        "ac": "Aire acondicionado",
        "hairDryer": "Secador de pelo",
        "shower": "Ducha",
        "flatScreen": "Pantalla plana",
        "diningArea": "Comedor",
        "iron": "Plancha",
        "balcony": "Balcón"
      },
      "houseRules": {
        "title": "Normas de la casa",
        "subtitle": "Para que todos disfruten de una estancia tranquila",
        "items": [
          "Prohibido fumar en todo el alojamiento.",
          "No se admiten mascotas.",
          "No se permiten fiestas ni eventos.",
          "Registro de viajeros obligatorio por ley: todas las personas que se alojan deben registrarse y presentar un documento de identidad válido."
        ]
      }
    }
  },
  "experiences": {
    "badge": "Diario · Madrid",
    "title1": "Cosas que hacer",
    "title2": "en Madrid.",
    "intro": "Tapas, museos, planes de noche, rutas a pie y trucos locales para sacar lo mejor de tu estancia con Aparsol.",
    "categories": [
      "Todo",
      "Gastronomía",
      "Cultura",
      "Vida nocturna",
      "Rutas a pie",
      "Tips & guías",
      "Familia",
      "Compras",
      "Excursiones"
    ],
    "readArticle": "Leer artículo",
    "localGuidesTitle": "Guías locales para planear mejor tu estancia",
    "localGuidesText": "Reunimos rutas, planes gastronómicos, cultura, compras y escapadas cercanas para disfrutar Madrid caminando desde Aparsol.",
    "featured": "Destacado",
    "readTime": "lectura",
    "latestPostsTitle": "Últimos posts",
    "diaryTitle": "Diario de Aparsol",
    "featuredPost": {
      "category": "Gastronomía",
      "title": "Ruta de tapas a 5 min de Sol: las 12 paradas imprescindibles.",
      "text": "De la Cava Baja al Mercado de San Miguel, un recorrido caminando por las tabernas y barras que mejor cuentan la Madrid de toda la vida.",
      "date": "15 may · 2026",
      "time": "8 min",
      "image": "assets/experiences/tapas.webp",
      "content": "<p>Madrid se entiende mejor desde la barra de un bar, con una caña bien tirada en una mano y una tapa en la otra. Y la buena noticia es que, alojándote en el corazón de la ciudad con Aparsol, estás a menos de cinco minutos caminando de la mejor ruta de tapas del país.</p><p>Nuestra ruta comienza en la emblemática <strong>Cava Baja</strong> en el barrio de La Latina. Esta calle, curva e histórica, concentra más tabernas por metro cuadrado que ninguna otra. Aquí el plan es claro: entrar, pedir una bebida, disfrutar de la tapa que la acompaña, y pasar a la siguiente taberna.</p><p>A escasos metros llegamos al majestuoso <strong>Mercado de San Miguel</strong>. Más que un mercado tradicional, es un templo gourmet bajo una espectacular estructura de hierro de principios del siglo XX.</p><p>La clave para tapear como un verdadero madrileño es no quedarse quieto. La cena no ocurre en una sola mesa, sino que es un viaje gastronómico a través de las calles de los Austrias. Termina la noche paseando por la Plaza Mayor iluminada.</p>"
    },
    "posts": [
      {
        "category": "Cultura",
        "title": "Un día perfecto en el Triángulo del Arte",
        "text": "Prado, Thyssen y Reina Sofía: cómo organizarlos sin morir en el intento.",
        "date": "10 may · 2026",
        "time": "6 min",
        "image": "assets/experiences/arte.webp",
        "content": "<p>Madrid alberga una de las mayores concentraciones de arte del mundo a lo largo del Paseo del Prado. Visitar el Museo del Prado, el Thyssen-Bornemisza y el Reina Sofía en un solo día es un reto, pero con la estrategia adecuada, se convierte en un paseo inolvidable.</p><p><strong>Por la mañana: El Prado</strong><br>Empieza temprano. Dedica unas dos horas a las obras maestras absolutas: Las Meninas de Velázquez, El 3 de Mayo de Goya y El Jardín de las Delicias del Bosco.</p><p><strong>Al mediodía: El Thyssen</strong><br>Tras un café y un respiro en el Barrio de las Letras (a 10 minutos de tu apartamento en Sol), cruza al Thyssen. Su colección es un paseo cronológico perfecto por la historia de la pintura.</p><p><strong>Por la tarde: Reina Sofía</strong><br>Termina el día frente a la magnitud abrumadora del Guernica de Picasso.</p>"
      },
      {
        "category": "Vida nocturna",
        "title": "Cócteles secretos de Malasaña",
        "text": "Cinco barras de autor a menos de 12 minutos andando desde Sol.",
        "date": "7 may · 2026",
        "time": "5 min",
        "image": "assets/experiences/cocteles.webp",
        "content": "<p>Malasaña es el barrio de la eterna movida. Pero más allá de sus históricos bares de rock y plazas bulliciosas, esconde una nueva generación de coctelerías de autor que están revolucionando la noche madrileña.</p><p>Paseando desde tu alojamiento en Sol hacia el norte, entrarás en un laberinto de calles estrechas. Aquí se esconden locales tipo 'speakeasy' (bares clandestinos), donde no hay carteles luminosos en la puerta.</p><p>Pide al barman que te sorprenda. La mixología en Madrid ha alcanzado niveles internacionales, utilizando ingredientes locales como el vermut castizo.</p>"
      },
      {
        "category": "Rutas a pie",
        "title": "Madrid de los Austrias en 2 horas",
        "text": "Una ruta histórica que arranca en nuestra puerta y termina en Plaza Mayor.",
        "date": "3 may · 2026",
        "time": "7 min",
        "image": "assets/experiences/austrias.webp",
        "content": "<p>Alojarte con Aparsol significa que duermes literalmente en la historia. A pocos pasos de nuestra puerta comienza el Madrid de los Austrias, el corazón medieval y renacentista de la villa.</p><p>Comienza en la Puerta del Sol y baja por la Calle Mayor. Detente en la Plaza de la Villa, una de las más antiguas de Madrid, rodeada de edificios del siglo XV.</p><p>Para terminar, adéntrate por el Arco de Cuchilleros hacia la Plaza Mayor. Siéntate en una de sus terrazas históricas, pide un tradicional bocadillo de calamares y observa la vida pasar.</p>"
      },
      {
        "category": "Gastronomía",
        "title": "Desayunos castizos a la vuelta del portal",
        "text": "Chocolate con churros, tostadas con tomate y cafés de barrio.",
        "date": "30 abr · 2026",
        "time": "4 min",
        "image": "assets/experiences/desayuno.webp",
        "content": "<p>Empezar la mañana en Madrid requiere cumplir con uno de sus rituales más sagrados: el desayuno tradicional. Olvídate de los buffets de hotel aburridos; el verdadero sabor de la ciudad está en la calle, a un paso de tu apartamento.</p><p><strong>El clásico: Chocolate con Churros</strong><br>No puedes irte sin visitar lugares centenarios como la Chocolatería San Ginés, abierta 24 horas y a escasos minutos de la Puerta del Sol.</p><p><strong>Para el día a día: Pan, tomate y aceite</strong><br>Busca una cafetería de barrio, pide un café con leche en vaso de cristal y una tostada de pan rústico con tomate natural triturado y un buen chorro de aceite de oliva virgen extra.</p>"
      },
      {
        "category": "Familia",
        "title": "Madrid con niños sin estrés",
        "text": "Parques, museos interactivos y cafeterías cerca del centro.",
        "date": "19 abr · 2026",
        "time": "6 min",
        "image": "assets/experiences/ninos.webp",
        "content": "<p>Viajar con la familia puede ser un desafío, pero Madrid es una ciudad excepcionalmente amable para visitar con niños. Nuestros amplios apartamentos ofrecen la flexibilidad necesaria (cocina propia, espacios separados) para que la estancia sea cómoda para todos.</p><p><strong>El Parque del Retiro</strong><br>Es el gran jardín de juegos de Madrid. Alquila una barca en el estanque, descubre a los músicos callejeros, asiste a un espectáculo de títeres de fin de semana.</p><p><strong>Museos para tocar</strong><br>El Museo Nacional de Ciencias Naturales o el Museo de las Ilusiones son grandes alternativas a las pinacotecas clásicas.</p>"
      },
      {
        "category": "Tips & guías",
        "title": "Trucos para Nochevieja en Sol",
        "text": "Cómo vivir las campanadas desde el balcón de un apartamento Aparsol.",
        "date": "2 abr · 2026",
        "time": "5 min",
        "image": "assets/experiences/nochevieja.webp",
        "content": "<p>La Nochevieja en la Puerta del Sol es un evento icónico a nivel mundial. Miles de personas se congregan bajo el reloj de la Real Casa de Correos para comer las tradicionales 12 uvas de la suerte al son de las campanadas.</p><p>La experiencia desde la calle es multitudinaria y emocionante, pero hacerlo desde la comodidad de un apartamento Aparsol con balcón a la calle principal cambia por completo las reglas del juego. Evitas el frío de diciembre y las aglomeraciones.</p><p>Nuestro consejo principal: reserva con muchos meses de antelación. Además, el día 30 de diciembre se celebran las 'Pre-uvas', un ensayo general igual de festivo.</p>"
      },
      {
        "category": "Compras",
        "title": "De compras por Gran Vía y Fuencarral",
        "text": "El eje comercial definitivo, desde grandes firmas hasta boutiques independientes.",
        "date": "28 mar · 2026",
        "time": "5 min",
        "image": "assets/experiences/compras.webp",
        "content": "<p>A escasos minutos de tu apartamento en la Puerta del Sol, se despliega la arteria comercial más espectacular de España. Recorrer Gran Vía es caminar entre majestuosos edificios centenarios que hoy albergan las flagship stores de las marcas más importantes del mundo.</p><p>Sube por la calle Montera hasta desembocar en la Gran Vía y piérdete entre sus escaparates. Pero la ruta no acaba ahí. Si buscas moda más alternativa, diseño independiente y zapatillas exclusivas, desvíate hacia la <strong>calle Fuencarral</strong>. Esta calle, en gran parte peatonal, conecta la Gran Vía con el vibrante barrio de Malasaña y es el epicentro de las tendencias urbanas en Madrid.</p>"
      },
      {
        "category": "Cultura",
        "title": "El Broadway madrileño",
        "text": "Sumergirse en la magia de los musicales a pocos pasos de tu apartamento.",
        "date": "15 mar · 2026",
        "time": "4 min",
        "image": "assets/experiences/musicales.webp",
        "content": "<p>Madrid se ha consolidado como la capital mundial de los musicales en español. Pasear por la Gran Vía al caer la noche es un espectáculo en sí mismo, con sus marquesinas de neón iluminando la avenida y anunciando las grandes producciones teatrales.</p><p>El Rey León, Aladdin, Mamma Mia!... La oferta es enorme y de primerísima calidad, con elencos internacionales y puestas en escena que no tienen nada que envidiar a Londres o Nueva York. Lo mejor de todo es la ubicación: después de que caiga el telón, estarás a un breve paseo nocturno de tu apartamento, sin necesidad de coger taxis o metros a altas horas de la madrugada.</p>"
      },
      {
        "category": "Vida nocturna",
        "title": "Las mejores vistas desde las alturas",
        "text": "Terrazas y rooftops imprescindibles para ver atardecer sobre Madrid.",
        "date": "02 mar · 2026",
        "time": "6 min",
        "image": "assets/experiences/vistas.webp",
        "content": "<p>Dice el refrán 'De Madrid al cielo', y no hay mejor manera de comprobarlo que desde una de sus espectaculares terrazas en las azoteas. La capital cuenta con una oferta de rooftops que combina vistas de vértigo, piscinas, buena música y cócteles de autor.</p><p>Una de las visitas obligadas es la azotea del <strong>Círculo de Bellas Artes</strong>, un clásico incombustible que te ofrece una panorámica 360 grados donde el Edificio Metrópolis es el protagonista. Si buscas algo más moderno, sube a la terraza del Hotel Riu Plaza España, con su famosa pasarela de cristal que sobrevuela la ciudad a más de 100 metros de altura. Ir al atardecer es un acierto seguro para disfrutar de los famosos cielos rojizos de Madrid.</p>"
      },
      {
        "category": "Rutas a pie",
        "title": "El Rastro: El alma del domingo madrileño",
        "text": "Perderse por el mercado al aire libre más antiguo y castizo de la ciudad.",
        "date": "18 feb · 2026",
        "time": "5 min",
        "image": "assets/experiences/rastro.webp",
        "content": "<p>El domingo por la mañana en Madrid tiene un nombre propio: El Rastro. Este enorme mercado al aire libre, con más de 400 años de historia, se despliega cuesta abajo por el barrio de La Latina (a apenas unos minutos caminando desde la Plaza Mayor y la Puerta del Sol).</p><p>Es el lugar perfecto para cazar gangas, encontrar antigüedades peculiares, ropa vintage o simplemente disfrutar del ambiente bullicioso. Recorre la Ribera de Curtidores, pero no olvides desviarte por las calles aledañas como la calle de los Pintores o la de los Pájaros. La tradición dicta que, tras una buena caminata regateando, el plan perfecto es terminar tomando una caña bien fría y unas aceitunas en los abarrotados bares de la zona.</p>"
      },
      {
        "category": "Naturaleza",
        "title": "Jardines secretos y palacios de cristal",
        "text": "Oasis urbanos para escapar del asfalto sin salir del centro.",
        "date": "05 feb · 2026",
        "time": "5 min",
        "image": "assets/experiences/jardines.webp",
        "content": "<p>Más allá del Retiro, Madrid esconde maravillas verdes que ofrecen paz y desconexión. Un ejemplo perfecto es el impresionante <strong>Palacio de Cristal</strong>, un invernadero victoriano del siglo XIX situado dentro del propio Retiro. La luz filtrándose por su estructura de hierro y cristal, junto al pequeño lago con patos, crea un paisaje de cuento de hadas.</p><p>Pero si buscas algo aún más secreto, acércate al <strong>Campo del Moro</strong>, situado justo detrás del Palacio Real. Sus jardines de estilo inglés, con pavos reales campando a sus anchas, ofrecen una de las perspectivas más majestuosas del Palacio. También te recomendamos visitar los Jardines del Príncipe de Anglona en La Latina, un pequeño y silencioso rincón nobiliario del siglo XVIII escondido a la vista de todos.</p>"
      },
      {
        "category": "Excursiones",
        "title": "Escapadas exprés: Toledo y Segovia",
        "text": "Ciudades Patrimonio de la Humanidad a solo media hora en tren AVE.",
        "date": "20 ene · 2026",
        "time": "7 min",
        "image": "assets/experiences/escapadas.webp",
        "content": "<p>Una de las grandes ventajas de alojarse en el 'Kilómetro Cero' es la facilidad para explorar el resto de España. Si dispones de un par de días libres en tu itinerario, Madrid es el campo base perfecto para realizar excursiones de un día a dos joyas absolutas de la arquitectura y la historia: Toledo y Segovia.</p><p>Desde la estación de Atocha, a la que llegas rápidamente desde Sol, puedes coger un tren de alta velocidad (AVE o Avant) que te planta en <strong>Toledo</strong> en apenas 33 minutos. Conocida como la ciudad de las tres culturas (cristiana, judía y musulmana), perderse por sus sinuosas y empinadas calles es viajar a la Edad Media.</p><p>De igual forma, desde la estación de Chamartín, llegarás a <strong>Segovia</strong> en menos de 30 minutos. El acueducto romano de más de 2000 años de antigüedad te dejará sin aliento nada más salir de la estación, y su imponente Alcázar te hará sentir en una novela de caballería. Y, por supuesto, no puedes irte sin probar su mundialmente famoso cochinillo asado.</p>"
      }
    ]
  },
  "cookies": {
    "bannerTitle": "Configuración de cookies",
    "bannerText": "Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar el tráfico del sitio y personalizar el contenido. Puedes aceptar todas las cookies, configurar tus preferencias o rechazar su uso.",
    "moreInfo": "Más información",
    "reject": "Rechazar",
    "configure": "Configurar",
    "acceptAll": "Aceptar todo",
    "settingsTitle": "Preferencias de privacidad",
    "settingsSubtitle": "Puedes elegir qué tipo de cookies permites utilizar. Las cookies estrictamente necesarias no se pueden desactivar.",
    "necessary": "Cookies Técnicas y Necesarias",
    "necessaryDesc": "Son imprescindibles para que el sitio funcione, permitiendo la navegación web, la seguridad y la correcta carga de contenidos.",
    "alwaysOn": "Siempre activas",
    "analytical": "Cookies de Análisis",
    "analyticalDesc": "Nos permiten medir el número de visitas, de dónde vienen los usuarios y cómo navegan para mejorar el sitio.",
    "marketing": "Cookies de Marketing",
    "marketingDesc": "Se usan para hacer el seguimiento de los usuarios en los sitios web y mostrar publicidad relevante.",
    "prefs": "Cookies de Personalización",
    "prefsDesc": "Permiten al sitio web recordar decisiones que tomas (como tu idioma o la zona) para ofrecer una experiencia más personalizada.",
    "cancel": "Cancelar",
    "save": "Guardar preferencias"
  },
  "bookingModal": {
    "badge": "Reserva directa",
    "beforeContinue": "Antes de continuar",
    "introBefore": "Para abrir el motor de reservas de ",
    "simpleIntroAfter": ", confirma que has leído y aceptas los términos y condiciones de Aparsol y su política de privacidad.",
    "policyTitle": "Políticas de reserva y alojamiento",
    "policyIntroAfter": ", confirma que aceptas las políticas aplicables a la reserva, al alojamiento y al tratamiento de datos personales.",
    "bookingPoliciesTitle": "Políticas para reservar",
    "bookingPoliciesSummary": "Disponibilidad, precio final, pagos, fianza, suplementos y cancelaciones se confirman antes de completar la reserva.",
    "bookingPoliciesDetailSummary": "Disponibilidad, cancelaciones, precios, pagos, fianza y suplementos aplicables antes de confirmar.",
    "stayPoliciesTitle": "Políticas del alojamiento",
    "stayPoliciesSummary": "Check-in, normas de estancia, uso responsable, salida, servicios e incidencias forman parte de las condiciones del alojamiento.",
    "stayPoliciesDetailSummary": "Check-in, normas de estancia, uso responsable del alojamiento, salida, servicios e incidencias.",
    "privacyPoliciesTitle": "Política de privacidad",
    "privacyPoliciesSummary": "Podremos tratar los datos necesarios para consultas, reserva, estancia, pagos, comunicaciones y obligaciones legales.",
    "privacyPoliciesDetailSummary": "Tratamiento de datos personales relacionado con consultas, reservas, estancia, motor de reservas y derechos del usuario.",
    "viewPolicies": "Ver políticas",
    "accept": "Acepto y quiero continuar",
    "terms": "Términos y condiciones",
    "privacy": "Política de privacidad",
    "and": "y",
    "fullDocuments": "Documentos completos:",
    "confirmFooter": "Al continuar, confirmas la aceptación de estas políticas. También puedes abrir los documentos completos:"
  }
}
